(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 19)
I feel rushed...
now that Jae Wook is awake.
You and Jae Wook are very alike.
Pardon?
He barely woke up,
but he must feel trapped.
He's insisting on going home right away.
It is quite endearing...
to see him like that.
But I'm worried more than anything else right now.
Don't worry too much.
Dr. Choi says that he is already capable...
of his daily life.
Even for his sake,
it'll be better for him to return to work.
Do you, a former doctor, agree with this?
Of course. And Hae Rim, also a former doctor,
will be returning to the office...
and help Jae Wook in many ways.
Okay.
Jae Wook is so lucky...
in various ways.
Oh, my. I've taken too much of your time again.
This always happens when I visit you.
You're a busy man. You should go.
I'll go now.
In Wook.
Hello.
Were you two discussing something together?
Yes, we just finished.
I know that you're very busy,
but let's have dinner together soon.
Yes, sir. Just say the word, and I'll make myself available.
Okay. I'll let you two talk.
She's waiting in the car right now.
Did you wait long?
I know you're busy, so I'll just get to the point.
Please go ahead.
I don't think the project...
that In Wook is working on should succeed.
If it's too good,
people won't want to let him go.
Then we should make sure...
that it never takes off at all.
You're quick.
Please talk to some of the directors.
This is something I need you to help me with.
Of course I will.
But thankfully,
In Wook has already done things to fall out of favor...
on his own.
That hospital where she saw Ji Sup...
must have cameras everywhere.
If he really visited that hospital,
he may have been caught on camera.
- Hello, Hae Rim. - Hello.
Jae Wook. Must you really rush this much?
Let's go. I want to get away...
from the smell of naphthalene.
In Wook is supposed to come, but he's late.
If you're ready to go, let's go in my car.
It'll be rush hour soon.
Okay, that would probably be better.
Let's go then.
I just need a minute!
I just want to see if my husband...
was caught on the security cameras!
The hospital isn't a place for you to look for your runaway husband.
Please. Please let me check the videos.
It's because someone saw him at this hospital!
Mom sent over some crabs and abalones...
to congratulate Jae Wook on his discharge.
That's so sweet of her.
How did she remember that Jae Wook likes seafood...
and sent such a generous gift?
She used to make him braised crab only...
whenever he came over.
Jae Wook, do you remember?
Please let me check the security videos!
- I swear I'll be quick! - Hey, lady!
If you cause a scene again, we'll call the police on you!
- Mister. Mister! - Get going. Leave.
Jae Wook, are you all right?
What's wrong? Do you feel sick?
Should we go back to the hospital?
What are you doing? Pick them up.
What?
- Oh, no. What should we do? - Gosh.
- Hurry up. - Okay.
Is it you, honey?
No, it must be you.
Why do you carry so many coins?
Where can you use coins these days?
Do you remember me?
How's your knee that you hurt that day?
Ma'am.
You remember that?
We were in eighth grade at that time, right?
A rich, smart girl...
who even had a pretty face.
You were always alone,
so I thought you were very picky.
But it turned out you were an outcast.
I felt sorry for you and talked to you.
Then you invited me over for your birthday.
Yes, I remember that.
Really? That happened between you and Hae Rim?
I can still remember the taste...
of the braised crab your mom made that day.
She added soybean paste, so it was delicious.
You remembered that.
My memories are not fully clear,
but I remember that flavor crystal-clear.
How delicious was this dish that Hae Rim's mom made...
to make you still remember the taste?
I'm getting slightly jealous.
Don't worry. My mom makes good braised crab,
but not anything else.
But everything you make tastes good.
Really? Hae Rim is the only one I can trust...
to take my side.
I almost forgot this precious item.
It's Jae Wook's diary.
He must have thought no one was on his side.
He always put down what he felt in his diaries.
Memorize everything within it.
What happened to the patient who was here?
His fiancee came, so he left with her and his mother.
I was a step behind.
Hello, Grandfather.
No. They say he just left a moment ago.
I wanted to be a good big brother, but things didn't work out well.
I'll see them tonight.
Okay.
(Congratulations)
Jae Wook. I don't know why...
but things never work out between us.
Isn't that the lady from before?
You should go home early today.
Mother called to say...
that we must have dinner together to celebrate Jae Wook's homecoming.
Okay. I know.
About that young business managers' system...
that you want to introduce.
Must you do it?
Are you against it too?
It won't be easy to convince the directors.
I expect that.
And I know what they fear too.
They're the founding members.
We can't kick them out that easily.
I'm prepared for that.
I want to try my best.
Once that is finished,
I'll step down from my position as the chief director.
What? Why?
Did your mom tell you to return Jae Wook's position?
No. I was planning to do that anyway...
once he returned.
You can't do that.
Stay there regardless of Jae Wook.
I'm sorry. I'll go now.
Hey, In Wook.
It's such a relief that you're back healthy and well.
Thank you for your concern.
I smell something delicious.
You must've worked hard today because of me.
Pardon?
Yes.
You've changed a lot. You're like a new person.
It's because of the accident.
I may act different from time to time.
So please be understanding with me.
Yes, of course.
- Please make us some tea. - Yes, ma'am.
Here. Assemblyman Jin sent it.
He did? That's so him.
Take it. It must be a gift from my dad.
Okay.
He is so romantic.
I should give him a call to thank him.
- Look after Jae Wook, please. - I will.
Being alive, even flowers make me happy.
Don't you remember?
You designed your room yourself.
Your name is Jin Hae Rim, correct?
Shall I be honest with you?
Jae Wook.
Just kidding.
What's with that look? You're tougher than that.
Jae Wook. You're surprising me a lot since you woke up.
I'm surprised that you had such a playful side to you.
- Would you please leave? - What?
I need to change.
Sure. Yes. Sorry. I'll let you change.
Jae Wook.
Are you the same Kang Jae Wook that I knew?
In a cavern
In a canyon
Excavating for a mine
Dwelt a miner, forty-niner
And his daughter Clementine
Oh my darling
- Clementine. - Hae Sol
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Ji Sup.
This is a dream, right?
I'm dreaming, right?
If not,
this couldn't be.
Are you...
really dead?
No.
You'd never do that.
Please come back.
(Kang Jae Wook and Jin Hae Rim)
Kang Jae Wook. I must now make Gangin Group...
and Jin Hae Rim yours, which you desperately wanted.
That's the only way I can live.
So you must help me too.
Fine.
Then leave everything and come to me.
Let's leave Korea.
I want to too,
but you know...
that it isn't easy for me to leave everything behind.
Give me some time for now.
As soon as Jae Wook recovers, I'll call off the wedding.
Let's calmly think about the rest after that.
Are you here to ask me to congratulate you?
I know...
how you must feel.
What do you know?
What do you know about how I feel?
I know everything.
About why you became a doctor,
and how much you wanted to be a doctor.
But you lost your license because of me...
and even went to jail for me.
How could I not know that?
That's right.
As you said,
I went against my grandfather's wishes...
and became a doctor.
Because those incompetent doctors let my mom die,
I wanted to be a doctor that saves people's lives.
But I gave it all up...
because I knew your situation.
Because I knew how you felt.
Because I wanted to help you any way I could!
In Wook.
But you got engaged to Jae Wook while I was in prison,
without saying a word to me.
Jae Wook is one thing,
but I never thought you'd stab me in my back so cruelly.
Whatever you say, I have no excuse.
I've committed such a huge sin against you.
You sacrificed yourself for me,
but I betrayed you.
I deserve to be punished.
Why Jae Wook of all people?
What did I do so wrong?
Why are you punishing me like this? Why?
I'm sorry.
I'm so sorry.
I'll explain everything later.
I want you to leave.
You'll be my sister-in-law soon.
We should both be careful.
I love you.
I know you won't believe me,
but you're the only man for me.
(Jung Shim Prep School)
Who said you could skip class?
What's it to you whether I come to class or not?
I told you...
not to make things worse, when just a few bucks would settle it.
Get to the point. I'm in a bad mood today.
(Diagnosis)
A diagnosis from a psychiatrist.
- What about it? - Do you really not know?
I developed paranoia because of you!
Whatever.
Those thugs are chasing me even here.
I'm so scared that they'll take revenge. Do you get it?
Gosh. Are you telling me to reimburse you for your treatment?
That won't cut it.
You clean up your own mess.
- What do you want? - Take responsibility!
You have to protect me for the next month.
Stop. That's enough.
That's more than enough.
Hey! Don't you understand what serious condition I'm in?
Darn it.
What's gotten into you to buy me barbecue?
Things are so gloomy at home. You haven't been eating well lately.
And neither Father nor Suh Ra have been much thoughtful...
about the food.
True. But I do feel sorry.
Everyone's depressed, but we're eating meat by ourselves.
It's all for the baby.
You need to eat well so that the baby can be healthy.
Okay. Eat up. Here.
You grew up.
Isn't that obvious? I'm going to be a dad.
I need to pull myself together.
Why aren't you eating? Eat more. I have money.
Money? Did you make deliveries for my mom again?
I told you not to do that!
I didn't. I asked my mom to send me some money.
You didn't tell your mom that I was pregnant, did you?
Why not?
I need to share good news like that right away...
to get Mom to open her wallet.
She was so happy.
Are you insane? Why didn't you ask me...
and tell people things like that?
What's wrong? Everyone will find out soon anyway.
You are utterly useless.
Whatever! I'm leaving.
Honey! Sweetie!
Eat this first!
This is such a waste. I can't take it to go.
Whatever.
Hi, Sung Hae.
What are you doing here?
My parents haven't sent me money, so I ate noodles all week.
But I started getting lightheaded.
I borrowed 10 dollars from a friend,
but I can't order just one serving.
But Sung Hae.
Isn't that a bit too much to eat alone?
Sure. Eat.
I was eating with my wife, but something urgent came up.
What a relief. I was worried about how I'd finish all this.
- Can I really do that? - Of course.
You eat so well.
I realize this every time I eat,
but meat sure is delicious.
Your future in-law is incredible.
She brought her dying son back to life.
Miracles happen only if you never give up.
I know.
Then is the wedding back on again?
What's the rush?
Given what has happened, we might as well...
take it slowly.
Do you still suspect Hae Rim?
Even I wish it was just a suspicion.
Once we find Yuh Rim, we'll find out the truth.
Anyway,
you still can't reach that girl yet?
You said she has a brother. Did you meet him?
I don't know if she's missing or took off.
Why would she suddenly do that?
Especially on the day she was supposed to meet me.
Her brother said...
she cut off contact and disappeared before too.
I really think...
that child is Yuh Rim. I keep thinking that.
The probability is 50:50. Don't believe in it too much.
What's her name? At least let me know her name.
What does it matter? It may not be her.
It'll just stress you out more.
I'll tell you later.
Do you know how I feel?
Do you know how it feels, being unable to bury it,
forget it, or move on?
Do you have any idea how it feels being unable to even drink water...
without feeling guilty?
I'm sorry.
I'm just concerned that you'd be disappointed later.
It doesn't matter.
I've been disappointed over and over for the past 20 years.
One more disappointment won't kill me.
This is her name.
(Yang Mi Ryung)
Yang Mi Ryung?
Where were you? Why weren't you answering your phone?
Why? Did you call?
You're in big trouble. Hae Sol's grandma...
What did she do? What is it?
She's made a place in the charnel house for Ji Sup.
What? That's absurd.
Where? Where is it?
I think she went to Byeokjae.
No. I can't let her...
(Missing Person)
Suh Ra! Wait for me!
There's not a single quiet moment. Seriously.
What's that, Auntie?
It's nothing. Don't make it worse.
Go, and read your books.
(Han Ji Sup)
You did your best.
No matter how hard you try to avoid it,
if this is when you're meant to die,
that's all you can do.
Ji Sup.
Even if I see you there,
pretend not to know such a bad person like me.
Must you go this far?
Why? What did I do?
Mother!
Get away. You can't touch this.
Don't even think about digging up my son's grave!
You can't do this.
This isn't right!
What isn't right?
What's wrong with letting my son be at peace?
What's wrong with letting my child rest?
Mother, please!
Fine! Break it! Break it!
I'll get it replaced,
and I'll replace it again whenever you break it, so go ahead!
Break it!
This isn't right.
Why are you doing this to your own son?
You can't do this to Ji Sup.
Suh Ra.
It is not true. Ji Sup did not die.
So please stop treating him like he's a dead man!
You're right.
He isn't that irresponsible.
I'm sure that he's alive. He must be.
That scumbag finally made trouble. She finally did.
Hey! Mi Hong!
Hey! Mi Hong! You.
How could you make a place in the charnel house...
after Suh Ra begged you to stop?
Why did you rush in sending off your only child...
as if you're being chased or something?
Say something, will you? Talk!
Do you think I wanted to do it?
I've never done anything for him as his mom.
I always felt bad for draining the life out of him.
My heart burns like I poured hot chili powder all over it.
I just wanted him to go to a better place at least in the end.
But why is everyone attacking me?
Even... Even still.
Suh Ra doesn't want it that much. You could've taken your time.
This is all for Suh Ra and Hae Sol.
We need to let Ji Sup go so that Suh Ra can start fresh.
She can't hold onto a dead man forever.
I also feel like dying myself, so leave me alone, and get out!
Gosh.
Why... Why are you yelling at me?
Fine. I'll leave then.
(Check for 100 billion dollars)
I wondered how I'd survive without Ji Sup.
Okay.
You're my son and a saint.
Ji Sup.
You took care of my future even after you died.
I'll prepare your memorial every year without failing you.
It was worth raising a baby.
Hello, Father.
Hello, Grandfather.
- Hi. - Hey.
You're still here.
It's getting late. Your family must be worried.
Ms. Wi asked me to stay for dinner.
It's okay, right?
Sure.
I feel like there's finally sunlight in our family with you here.
Hae Rim processed Jae Wook's discharge...
and stayed by his side the entire time.
I felt so secure today.
Thanks for everything today.
My pleasure.
I should treat you to a meal one day.
Make time, and come out.
Do you mean it?
- Where's Jae Wook? - Here I am.
I'm looking for someone. Please take a look.
Call me if you see someone that looks anything like this.
Please take a look at the photo.
I'm looking for a person. Please give me a call.
I'm looking for a person. Please take a look at the photo.
Please call me.
I'm looking for a person. Please take a look at the photo.
I'm looking for a person. Please call me.
Please take a look at the photo. I'm looking for someone.
Please call me.
Dad. Why did you come out here?
(Missing Person)
Dad.
Excuse me. Please take a look.
I'm looking for my missing son-in-law.
Please call us if you see someone who looks like this.
I'm looking for my missing son-in-law.
Dad.
(The Secret of My Man)
Don't be confused.
You're nothing but Jae Wook's fill-in.
We may lose more than you think.
We could lose everything. Are you sure you won't regret it?
This is my answer.
Yang Mi Ryung? Where is she right now?
Why do you ask?
I'm the one who wants to finish quick and go home.
Ji Sup.
I'm not Kang Jae Wook.
I'm just a fill-in.
Where's the charnel house? Is it far from here?
No, Daddy isn't there.